Бухари в Сахихе 932
٩٣٢ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ يُونُسَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكَ الْكُرَاعُ، وَهَلَكَ الشَّاءُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا. فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا».
Адрес:
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: пятницы, глава: поднятие рук (для мольбы) во время произнесения хутбы, том 2, стр. 12, хадис 932, изд-во исследование: Мухаммад Зухайр ибн Насир ан-Насир, Дару Таук ан-Наджат, Бейрут, Ливан, издание первое, 1422, в 9-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: пятницы, глава: поднятие рук (для мольбы) во время произнесения хутбы, том 1, стр. 484, хадис 932, изд-во Аттаат аль-ильм, Эр-Рияд, КСА, год издания 1437 г.х., в 6-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: пятницы, глава: поднятие рук (для мольбы) во время произнесения хутбы, том 1, стр. 315, хадис 890, исследование: Мустафа Диб аль-Буга, изд-во Дару ибн Касир, Бейрут, Даруль ямама, Дамаск, издание первое, 1414 - 1993, в 7-ми томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", (Краткое изложение), книга: пятницы, глава: поднятие рук (для мольбы) во время произнесения хутбы, том 1, хадис 932, русскоязычное издание в 2-х томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: пятницы, глава: поднятие рук (для мольбы) во время произнесения хутбы, том 2, стр. 34-35, хадис 942, изд-во Дару Та’сил, Каир, Египет, издание первое, 1433 - 2012, в 10-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Аль-Джами аль-Сахих", книга: пятницы, глава: поднятие рук (для мольбы) во время произнесения хутбы, том 2, стр. 550, хадис 932, исследование: д. Таки ад-дин ан-Надви, изд-во Центр исламских исследований шейха Аби аль-Хасана ан-Надви, Индия, издание первое, 1432 - 201, в 15-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: книга: пятницы, глава: поднятие рук (для мольбы) во время произнесения хутбы, исследование: Раид Сабри ибн Аби Ульфа, стр. 148, хадис 932, изд-во Дару аль-хадара, Эр-Рияд, КСА, издание 3-е, 1436 - 2015, в 1-м томе.
932 — Сообщается, что Анас сказал: «(Однажды) когда Пророк ﷺ произносил пятничную проповедь, со своего места поднялся один человек и сказал: “О, Посланник Аллаха! Наше имущество пропало и скот погиб, так обратись же к Аллаху с мольбой, чтобы Он ниспослал дождь!” (Посланник Аллаха ﷺ) поднял руки и обратился к Аллаху с мольбой».
Ссылки:
https://shamela.ws/book/1681/1516
https://shamela.ws/book/1376/1494
https://shamela.ws/book/735/1509
https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/11-kniga-pyatnicy
https://shamela.ws/book/1284/726
https://shamela.ws/book/907/1275
https://www.hadithportal.com/index.php?show=hadith&h_id=904&uid=0&sharh=14&book=33&bab_id=579
Бухари в Сахихе 933
٩٣٣ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «أَصَابَتِ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَبَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ، قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكَ الْمَالُ، وَجَاعَ الْعِيَالُ، فَادْعُ اللهَ لَنَا. فَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ السَّحَابُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ، ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ ﷺ، فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ، وَمِنَ الْغَدِ، وَبَعْدَ الْغَدِ، وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى، وَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ، أَوْ قَالَ غَيْرُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ، وَغَرِقَ الْمَالُ، فَادْعُ اللهَ لَنَا. فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا. فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ السَّحَابِ إِلَّا انْفَرَجَتْ، وَصَارَتِ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ، وَسَالَ الْوَادِي قَنَاةُ شَهْرًا، وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ».
Адрес:
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: пятницы, глава: обращение к Аллаху с мольбой о ниспослании дождя во время пятничной хутбы, том 2, стр. 12, хадис 933, изд-во исследование: Мухаммад Зухайр ибн Насир ан-Насир, Дару Таук ан-Наджат, Бейрут, Ливан, издание первое, 1422, в 9-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: пятницы, глава: обращение к Аллаху с мольбой о ниспослании дождя во время пятничной хутбы, том 1, стр. 485, хадис 933, изд-во Аттаат аль-ильм, Эр-Рияд, КСА, год издания 1437 г.х., в 6-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: пятницы, глава: обращение к Аллаху с мольбой о ниспослании дождя во время пятничной хутбы, том 1, стр. 315, хадис 891, исследование: Мустафа Диб аль-Буга, изд-во Дару ибн Касир, Бейрут, Дарул ямама, Дамаск, издание первое, 1414 - 1993, в 7-ми томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: пятницы, глава: обращение к Аллаху с мольбой о ниспослании дождя во время пятничной хутбы, том 2, стр. 35, хадис 943, изд-во Дару Та’сил, Каир, Египет, издание первое, 1433 - 2012, в 10-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Аль-Джами аль-Сахих", книга: пятницы, глава: обращение к Аллаху с мольбой о ниспослании дождя во время пятничной хутбы, том 2, стр. 551, хадис 933, исследование: д. Таки ад-дин ан-Надви, изд-во Центр исламских исследований шейха Аби аль-Хасана ан-Надви, Индия, издание первое, 1432 - 201, в 15-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", (Краткое изложение), книга: пятницы, глава: обращение к Аллаху с мольбой о ниспослании дождя во время пятничной хутбы, том 1, хадис 933, русскоязычное издание в 2-х томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: книга: пятницы, глава: обращение к Аллаху с мольбой о ниспослании дождя во время пятничной хутбы, исследование: Раид Сабри ибн Аби Ульфа, стр. 148, хадис 933, изд-во Дару аль-хадара, Эр-Рияд, КСА, издание 3-е, 1436 - 2015, в 1-м томе.
933 — Сообщается, что Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, сказал:«(Однажды) при жизни Пророка ﷺ людей поразила засуха. (Как-то раз,) когда Пророк ﷺ произносил пятничную проповедь, (со своего места) поднялся один бедуин и сказал: “О Посланник Аллаха! (Наше) имущество пропало, а дети голодают, так обратись же к Аллаху с мольбой за нас!” — и тогда (Пророк ﷺ) возвел руки к небу. В это время на небе не было ни одного облачка, но, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, не успел ещё он ﷺ опустить руки, как собрались тучи, подобные горам, и не успел ещё он сойти с минбара, как я увидел (капли) дождя, катившиеся по его бороде. И дождь шел (весь) этот день, и наследующий день, и на третий день, и на четвертый день, (и во все остальные дни) вплоть до следующей пятницы. (А когда настала пятница, со своего места) поднялся тот же бедуин (или: другой человек) и сказал: “О Посланник Аллаха!(Наши) дома разрушились, а имущество оказалось под водой, так обратись же к Аллаху с мольбой за нас!” — и (тогда Пророк ﷺ) возвел руки к небу и сказал: “О Аллах, вокруг нас, а не на нас!/Аллахумма, хаваляй-на, ва ля ‘аляй-на!/” И после этого, куда бы он ни указал своей рукой, тучи там расходились, и очистившееся (небо над) Мединой уподобилось дыре среди (окружавших город) туч. Что же касается вади Канат, то вода в нем (после этого) текла ещё целый месяц, и (впоследствии) каждый человек, откуда бы он ни приезжал (в Медину), обязательно рассказывал об этом сильнейшем дожде».
Ссылки:
https://shamela.ws/book/1681/1518
https://shamela.ws/book/1376/1496
https://shamela.ws/book/735/1511
https://shamela.ws/book/1284/727
https://shamela.ws/book/907/1275
https://hadith.islamnews.ru/?p=200741
https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/11-kniga-pyatnicy
https://www.hadithportal.com/index.php?show=hadith&h_id=905&uid=0&sharh=31&book=33&bab_id=580
Бухари в Сахихе 1013
١٠١٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَذْكُرُ: «أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ بَابٍ كَانَ وُِجَاهَ الْمِنْبَرِ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِمٌ يَخْطُبُ، فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَائِمًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكَتِ الْمَوَاشِي، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللهَ يُغِيثُنَا. قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ اسْقِنَا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا. قَالَ أَنَسٌ: وَلَا وَاللهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ، وَلَا قَزَعَةً، وَلَا شَيْئًا، وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ، وَلَا دَارٍ. قَالَ: فَطَلَعَتْ مِنْ وَرَائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ، فَلَمَّا تَوَسَّطَتِ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ، ثُمَّ أَمْطَرَتْ، قَالَ: وَاللهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سِتًّا، ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِمٌ يَخْطُبُ، فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكَتِ الْأَمْوَالُ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللهَ يُمْسِكْهَا. قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالْجِبَالِ، وَالْآجَامِ وَالظِّرَابِ، وَالْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ. قَالَ: فَانْقَطَعَتْ، وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِ قَالَ شَرِيكٌ: فَسَأَلْتُ أَنَسًا: أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي.»
Адрес:
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: моление о ниспослании дождя в соборной мечети, том 2, стр. 28, хадис 1013, изд-во исследование: Мухаммад Зухайр ибн Насир ан-Насир, Дару Таук ан-Наджат, Бейрут, Ливан, издание первое, 1422, в 9-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: моление о ниспослании дождя в соборной мечети, том 1, стр. 523, хадис 1013, изд-во Аттаат аль-ильм, Эр-Рияд, КСА, год издания 1437 г.х., в 6-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: моление о ниспослании дождя в соборной мечети, том 1, стр. 343, хадис 967, исследование: Мустафа Диб аль-Буга, изд-во Дару ибн Касир, Бейрут, Дарул ямама, Дамаск, издание первое, 1414 - 1993, в 7-ми томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: моление о ниспослании дождя в соборной мечети, том 2, стр. 83, хадис 1023, изд-во Дару Та’сил, Каир, Египет, издание первое, 1433 - 2012, в 10-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", (Краткое изложение), книга: моления о ниспослании дождя, глава: моление о ниспослании дождя в соборной мечети, том 1, хадис 1013 , русскоязычное издание в 2-х томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Аль-Джами аль-Сахих", книга: моления о ниспослании дождя, глава: моление о ниспослании дождя в соборной мечети, том 2, стр. 650, хадис 1013, исследование: д. Таки ад-дин ан-Надви, изд-во Центр исламских исследований шейха Аби аль-Хасана ан-Надви, Индия, издание первое, 1432 - 201, в 15-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: моление о ниспослании дождя в соборной мечети, исследование: Раид Сабри ибн Аби Ульфа, стр. 162, хадис 1013, изд-во Дару аль-хадара, Эр-Рияд, КСА, издание 3-е, 1436 - 2015, в 1-м томе.
1013 — Сообщается, что Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Как-то раз) в пятницу один человек вошёл в мечеть через дверь, расположенную напротив минбара, в то время, когда Посланник Аллаха ﷺ произносил хутбу. Он встал перед посланником Аллаха ﷺ и, не присев, обратился к нему с такими словами: “О Посланник Аллаха, наш скот погиб, и мы не можем двинуться в путь, так обратись же к Аллаху, чтобы Он выручил нас!” И Посланник Аллаха ﷺ возвел руки к небу и стал взывать: “О Аллах, напои нас, о Аллах, напои нас, о Аллах, напои нас! /Аллахумма-скы-на, Аллахумма-скы-на, Аллахумма-скы-на!/”»
(Анас) сказал: «Клянусь Аллахом, (в это время) на небе не было ни одной тучи или облачка и вообще ничего, а между нами и горой Саль‘ не было никаких строений или домов».
(Анас) сказал: «И (вдруг) из-за горы появилась туча, по форме подобная щиту, а когда она заняла середину неба, то распространилась (во все стороны), а потом полил дождь».
(Анас) сказал: «Клянусь Аллахом, (после этого) мы не видели солнца целых шесть дней, а когда Посланник Аллаха ﷺ произносил хутбу в следующую пятницу, через те же самые двери вошёл человек, встал перед ним и сказал: “О Посланник Аллаха, наше имущество погибло, а по дорогам невозможно пройти, так попроси же Аллаха, чтобы Он остановил (дождь)!”»
(Анас) сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ возвел руки к небу и сказал: “О Аллах, вокруг нас, а не на нас! О Аллах, на холмы, горы, пригорки, возвышенности, в вади и на те места, где растут деревья!”»
(Анас) сказал: «И дождь прекратился, а когда мы вышли, уже светило солнце».
Ссылки:
https://shamela.ws/book/1681/1647
https://shamela.ws/book/1376/1618
https://shamela.ws/book/735/1645
https://shamela.ws/book/1284/773
https://hadith.islamnews.ru/?p=201081
https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/15-kniga-moleniya-o-nisposlanii-dozhdya-hadisy-1005-1039
https://shamela.ws/book/907/1372
Бухари в Сахихе 1014
١٠١٤ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : «أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ جُمُعَةٍ، مِنْ بَابٍ كَانَ نَحْوَ دَارِ الْقَضَاءِ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِمٌ يَخْطُبُ، فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَائِمًا، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكَتِ الْأَمْوَالُ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللهَ يُغِيثُنَا. فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا. قَالَ أَنَسٌ: وَلَا وَاللهِ، مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ، وَلَا قَزَعَةً، وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ. قَالَ: فَطَلَعَتْ مِنْ وَرَائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ، فَلَمَّا تَوَسَّطَتِ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ، ثُمَّ أَمْطَرَتْ، فَلَا وَاللهِ، مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سِتًّا، ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِمٌ يَخْطُبُ، فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكَتِ الْأَمْوَالُ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللهَ يُمْسِكْهَا عَنَّا. قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ. قَالَ: فَأَقْلَعَتْ، وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِ قَالَ شَرِيكٌ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ: أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ؟ فَقَالَ: مَا أَدْرِي.»
Адрес:
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: моление о ниспослании дождя при пятничной хутбе, не направляясь в сторону киблы, том 2, стр. 28, хадис 1014, изд-во исследование: Мухаммад Зухайр ибн Насир ан-Насир, Дару Таук ан-Наджат, Бейрут, Ливан, издание первое, 1422, в 9-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: моление о ниспослании дождя при пятничной хутбе, не направляясь в сторону киблы, том 1, стр. 525, хадис 1014, изд-во Аттаат аль-ильм, Эр-Рияд, КСА, год издания 1437 г.х., в 6-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: моление о ниспослании дождя при пятничной хутбе, не направляясь в сторону киблы, том 1, стр. 344, хадис 968, исследование: Мустафа Диб аль-Буга, изд-во Дару ибн Касир, Бейрут, Дарул ямама, Дамаск, издание первое, 1414 - 1993, в 7-ми томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: моление о ниспослании дождя при пятничной хутбе, не направляясь в сторону киблы, том 2, стр. 85, хадис 1024, изд-во Дару Та’сил, Каир, Египет, издание первое, 1433 - 2012, в 10-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Аль-Джами аль-Сахих", книга: моления о ниспослании дождя, глава: моление о ниспослании дождя при пятничной хутбе, не направляясь в сторону киблы, том 2, стр. 654, хадис 1014, исследование: д. Таки ад-дин ан-Надви, изд-во Центр исламских исследований шейха Аби аль-Хасана ан-Надви, Индия, издание первое, 1432 - 201, в 15-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", (Краткое изложение), книга: моления о ниспослании дождя, глава: моление о ниспослании дождя при пятничной хутбе, не направляясь в сторону киблы, том 1, хадис 1014 , русскоязычное издание в 2-х томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: моление о ниспослании дождя при пятничной хутбе, не направляясь в сторону киблы, исследование: Раид Сабри ибн Аби Ульфа, стр. 162, хадис 1014, изд-во Дару аль-хадара, Эр-Рияд, КСА, издание 3-е, 1436 - 2015, в 1-м томе.
1014 — Сообщается от Анаса бин Малика, что (как-то раз) в пятницу один человек вошёл в мечеть через дверь, обращенную к «Дар аль-Када», в то время, когда Посланник Аллаха ﷺ стоял, произнося хутбу. Он встал перед посланником Аллаха ﷺ и сказал: «О, Посланник Аллаха, наш скот погиб, и мы не можем двинуться в путь, так обратись же к Аллаху, чтобы Он выручил!» Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О, Аллах, ниспошли нам дождь! О, Аллах, ниспошли нам дождь! О, Аллах, ниспошли нам дождь!»
Анас сказал: «Клянусь Аллахом, (в это время) на небе не было ни одной тучи или облачка, а между нами и горой Саль‘ не было никаких строений или домов. И (вдруг) из-за горы появилась туча, по форме подобная щиту, а когда она заняла середину неба, то распространилась (во все стороны), а потом полил дождь, и Клянусь Аллахом, (после этого) мы не видели солнца целых шесть дней. Затем, когда Посланник Аллаха ﷺ произносил хутбу в следующую пятницу, через те же самые двери вошёл человек, встал перед ним и сказал: “О, Посланник Аллаха, наше имущество погибло, а по дорогам невозможно пройти, так попроси же Аллаха, чтобы Он остановил (дождь)!” Тогда Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: “О Аллах, вокруг нас, а не на нас! О Аллах, на холмы, горы, пригорки, возвышенности, в долины, и на те места, где растут деревья!”»
(Анас) сказал: «И дождь прекратился, а когда мы вышли, уже светило солнце». Шарик сказал: «Я спросил Анаса: “Это был тот же человек, который просил дождя в прошлую пятницу?” Анас ответил: “Я не знаю”».
Ссылки:
https://shamela.ws/book/1681/1649
https://shamela.ws/book/1376/1620
https://shamela.ws/book/735/1647
https://shamela.ws/book/1284/775
https://shamela.ws/book/907/1376
https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/15-kniga-moleniya-o-nisposlanii-dozhdya-hadisy-1005-1039
Бухари в Сахихе 1015
١٠١٥ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَحَطَ الْمَطَرُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا. فَدَعَا، فَمُطِرْنَا، فَمَا كِدْنَا أَنْ نَصِلَ إِلَى مَنَازِلِنَا، فَمَا زِلْنَا نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ، قَالَ: فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَصْرِفَهُ عَنَّا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا. قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ السَّحَابَ يَتَقَطَّعُ يَمِينًا وَشِمَالًا، يُمْطَرُونَ وَلَا يُمْطَرُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ».
Адрес:
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: обращение к Аллаху с мольбой о дожде на минбаре, том 2, стр. 29, хадис 1015, изд-во исследование: Мухаммад Зухайр ибн Насир ан-Насир, Дару Таук ан-Наджат, Бейрут, Ливан, издание первое, 1422, в 9-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: обращение к Аллаху с мольбой о дожде на минбаре, том 1, стр. 526, хадис 1015, изд-во Аттаат аль-ильм, Эр-Рияд, КСА, год издания 1437 г.х., в 6-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: обращение к Аллаху с мольбой о дожде на минбаре, том 1, стр. 344, хадис 969, исследование: Мустафа Диб аль-Буга, изд-во Дару ибн Касир, Бейрут, Дарул ямама, Дамаск, издание первое, 1414 - 1993, в 7-ми томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: обращение к Аллаху с мольбой о дожде на минбаре, том 2, стр. 87, хадис 1025, изд-во Дару Та’сил, Каир, Египет, издание первое, 1433 - 2012, в 10-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Аль-Джами аль-Сахих", книга: моления о ниспослании дождя, глава: обращение к Аллаху с мольбой о дожде на минбаре, том 2, стр. 656, хадис 1015, исследование: д. Таки ад-дин ан-Надви, изд-во Центр исламских исследований шейха Аби аль-Хасана ан-Надви, Индия, издание первое, 1432 - 201, в 15-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", (Краткое изложение), книга: моления о ниспослании дождя, глава: обращение к Аллаху с мольбой о дожде на минбаре, том 1, хадис 1015 , русскоязычное издание в 2-х томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: обращение к Аллаху с мольбой о дожде на минбаре, исследование: Раид Сабри ибн Аби Ульфа, стр. 162, хадис 1015, изд-во Дару аль-хадара, Эр-Рияд, КСА, издание 3-е, 1436 - 2015, в 1-м томе.
1015 — Сообщается, что Анас ибн Малик сказал: «(Однажды) в пятницу, когда Посланник Аллаха ﷺ произносил хутбу, к нему подошел один человек и сказал: “О, Посланник Аллаха, нас постигла засуха, так обратись же к Аллаху, чтобы Он отвратил ее от нас!” И Посланник Аллаха ﷺ воззвал к Аллаху, и пошел такой сильный дождь, что мы с трудом добрались до своих домов, и он продолжался до следующей пятницы».
Далее Анас сказал: «Тогда тот же самый или какой-то другой человек встал и сказал: “О, Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он отвел его (дождь) от нас”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “О Аллах, вокруг нас, а не на нас!”».
Анас добавил: «Я видел, как тучи расходились направо и налево, а дождь все шел, но не над Мединой».
Бухари в Сахихе 1016
١٠١٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: هَلَكَتِ الْمَوَاشِي، وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ. فَدَعَا، فَمُطِرْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ، وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ، وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي، فَادْعُ اللهَ يُمْسِكْهَا. فَقَامَ ﷺ فَقَالَ: اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَالْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ. فَانْجَابَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ».
Адрес:
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: о том, кто ограничился пятничной молитвой в молении о ниспослании дождя, том 2, стр. 29, хадис 1016, изд-во исследование: Мухаммад Зухайр ибн Насир ан-Насир, Дару Таук ан-Наджат, Бейрут, Ливан, издание первое, 1422, в 9-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: о том, кто ограничился пятничной молитвой в молении о ниспослании дождя, том 1, стр. 527, хадис 1016, изд-во Аттаат аль-ильм, Эр-Рияд, КСА, год издания 1437 г.х., в 6-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: о том, кто ограничился пятничной молитвой в молении о ниспослании дождя, том 1, стр. 345, хадис 970, исследование: Мустафа Диб аль-Буга, изд-во Дару ибн Касир, Бейрут, Дарул ямама, Дамаск, издание первое, 1414 - 1993, в 7-ми томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: о том, кто ограничился пятничной молитвой в молении о ниспослании дождя, том 2, стр. 88, хадис 1026, изд-во Дару Та’сил, Каир, Египет, издание первое, 1433 - 2012, в 10-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Аль-Джами аль-Сахих", книга: моления о ниспослании дождя, глава: о том, кто ограничился пятничной молитвой в молении о ниспослании дождя, том 2, стр. 657, хадис 1016, исследование: д. Таки ад-дин ан-Надви, изд-во Центр исламских исследований шейха Аби аль-Хасана ан-Надви, Индия, издание первое, 1432 - 201, в 15-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", (Краткое изложение), книга: моления о ниспослании дождя, глава: о том, кто ограничился пятничной молитвой в молении о ниспослании дождя, том 1, хадис 1016, русскоязычное издание в 2-х томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: о том, кто ограничился пятничной молитвой в молении о ниспослании дождя, исследование: Раид Сабри ибн Аби Ульфа, стр. 162-163, хадис 1016, изд-во Дару аль-хадара, Эр-Рияд, КСА, издание 3-е, 1436 - 2015, в 1-м томе.
1016 — Сообщается, что Анас ибн Малик сказал: «(Однажды) к Пророку ﷺ пришел мужчина и сказал: “Наш скот погиб, и мы не можем двинуться в путь”. Пророк ﷺ обратился к Аллаху и пошел дождь, который продолжался до следующей пятницы. Затем он пришел и сказал: “Дома разрушились, по дорогам невозможно пройти и скот погиб, так попроси же Аллаха, чтобы Он остановил его (дождь)!” Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал и сказал: “О Аллах, на холмы, возвышенности, на долины, и на те места, где растут деревья!” И облака рассеялись от Медины, подобно тому, как рвется одежда».
Ссылки:
https://shamela.ws/book/1681/1653
https://shamela.ws/book/1376/1624
https://shamela.ws/book/735/1651
https://shamela.ws/book/1284/778
https://shamela.ws/book/907/1379
https://isnad.link/book/sahih-al-buhari/15-kniga-moleniya-o-nisposlanii-dozhdya-hadisy-1005-1039
Бухари в Сахихе 1017
١٠١٧ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكَتِ الْمَوَاشِي، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللهَ. فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَمُطِرُوا مِنْ جُمُعَةٍ إِلَى جُمُعَةٍ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ، وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ، وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ عَلَى رُؤُوسِ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ. فَانْجَابَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ».
Адрес:
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: мольба в случае, если дороги станут непригодными при обильных дождях, том 2, стр. 29, хадис 1017, изд-во исследование: Мухаммад Зухайр ибн Насир ан-Насир, Дару Таук ан-Наджат, Бейрут, Ливан, издание первое, 1422, в 9-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: мольба в случае, если дороги станут непригодными при обильных дождях, том 1, стр. 527, хадис 1017, изд-во Аттаат аль-ильм, Эр-Рияд, КСА, год издания 1437 г.х., в 6-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: мольба в случае, если дороги станут непригодными при обильных дождях, том 1, стр. 345, хадис 971, исследование: Мустафа Диб аль-Буга, изд-во Дару ибн Касир, Бейрут, Дарул ямама, Дамаск, издание первое, 1414 - 1993, в 7-ми томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: мольба в случае, если дороги станут непригодными при обильных дождях, том 2, стр. 88, хадис 1027, изд-во Дару Та’сил, Каир, Египет, издание первое, 1433 - 2012, в 10-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Аль-Джами аль-Сахих", книга: моления о ниспослании дождя, глава: мольба в случае, если дороги станут непригодными при обильных дождях, том 2, стр. 658, хадис 1017, исследование: д. Таки ад-дин ан-Надви, изд-во Центр исламских исследований шейха Аби аль-Хасана ан-Надви, Индия, издание первое, 1432 - 201, в 15-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", (Краткое изложение), книга: моления о ниспослании дождя, глава: мольба в случае, если дороги станут непригодными при обильных дождях, том 1, хадис 1017, русскоязычное издание в 2-х томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим, "Сахих Бухари", книга: моления о ниспослании дождя, глава: мольба в случае, если дороги станут непригодными при обильных дождях, исследование: Раид Сабри ибн Аби Ульфа, стр. 163, хадис 1017, изд-во Дару аль-хадара, Эр-Рияд, КСА, издание 3-е, 1436 - 2015, в 1-м томе.
1017 — Сообщается, что Анас ибн Малик сказал: «(Однажды) к Посланнику Аллаха ﷺ пришел мужчина и сказал: “О, Посланник Аллаха, наш скот погиб, и мы не можем двинуться в путь, так обратись же к Аллаху, (чтобы Он послал нам дождь)”. Посланник Аллаха ﷺ обратился к Аллаху и пошел дождь, который продолжался до следующей пятницы. Затем он пришел к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: “О, Посланник Аллаха, дома разрушились, дороги испортились и скот погиб!” Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “О Аллах, на вершины гор, на холмы, на долины, и на те места, где растут деревья!” И облака рассеялись от Медины, подобно тому, как рвется одежда».
Сахих Муслим 897
٨ - (٨٩٧) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ حُجْرٍ - قَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا. وَقَالَ الْآخَرُونَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ -، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، « أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ جُمُعَةٍ. مِنْ بَابٍ كَانَ نَحْوَ دَارِ الْقَضَاءِ. وَرَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِمٌ يَخْطُبُ. فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَائِمًا. ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ!، هَلَكَتِ الْأَمْوَالُ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ. فَادْعُ اللهَ يُغِثْنَا. قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ. ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَغِثْنَا. اللَّهُمَّ أَغِثْنَا. اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ: وَلَا وَاللهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ وَلَا قَزَعَةٍ. وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ. قَالَ: فَطَلَعَتْ مِنْ وَرَائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ. فَلَمَّا تَوَسَّطَتِ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ. ثُمَّ أَمْطَرَتْ. قَالَ: فَلَا وَاللهِ! مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا. قَالَ: ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ. وَرَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! هَلَكَتِ الْأَمْوَالُ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللهَ يُمْسِكْهَا عَنَّا. قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ. ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ! حَوْلَنَا وَلَا عَلَيْنَا. اللَّهُمَّ! عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ فَانْقَلَعَتْ. وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِ قَالَ شَرِيكٌ: فَسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ: أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي ».
Адрес:
Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих Муслим", книга: о молитве с просьбой о ниспослании дождя, глава: мольба о ниспослании дождя, том 3, стр. 24, хадис 897-8, исследование: Ахмад ибн Рифаат ибн Усман Хильми аль-Кара Хисари и другие, изд-во Дару таба́ату аль-а́мира, Турция, 1334 г.х., в 8-ми томах.
Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих Муслим", книга: о молитве с просьбой о ниспослании дождя, глава: мольба о ниспослании дождя, том 2, стр. 612, хадис 897-8, исследование: Мухаммад Фуад Абд аль-Баки, изд-во Дару ихйаи турасил араби, Бейрут, Ливан, 1474 - 1955, в пяти томах.
Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих Муслим", книга: о молитве с просьбой о ниспослании дождя, глава: мольба о ниспослании дождя, стр. 191, хадис 897-0, изд-во Академия познания, Казань, РФ, 2008 г., издание первое, в 1-м томе.
Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих Муслим", книга: о молитве с просьбой о ниспослании дождя, глава: мольба о ниспослании дождя, стр. 265, хадис 897-8, исследование: Раид Сабри ибн Аби Альфа , изд-во Дарул хада́ра, Эр-Рияд, издание первое, КСА, 1436 – 2015, в 1-м томе.
8 (897) — Сообщается со слов Анаса ибн Малика, что (как-то раз) в пятницу один человек вошёл в мечеть через дверь, обращенную к «Дар аль-Када», в то время, когда Посланник Аллаха ﷺ стоял, произнося хутбу. Он встал перед Посланником Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, наш скот погиб, и мы не можем двинуться в путь, так обратись же к Аллаху, чтобы Он выручил нас!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь! О, Аллах, ниспошли нам дождь!».
Анас сказал: «Клянусь Аллахом, (в это время) на небе не было ни одной тучи или облачка, а между нами и горой Саль‘ не было никаких строений или домов. И (вдруг) из-за горы появилась туча, по форме подобная щиту, а когда она заняла середину неба, то распространилась (во все стороны), а потом полил дождь, и Клянусь Аллахом, (после этого) мы не видели солнца целых шесть дней. Затем, когда Посланник Аллаха ﷺ произносил хутбу в следующую пятницу, через те же самые двери вошёл человек, встал перед ним и сказал: “О Посланник Аллаха, наше имущество погибло, а по дорогам невозможно пройти, так попроси же Аллаха, чтобы Он остановил (дождь)!” Тогда Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: “О Аллах, вокруг нас, а не на нас! О Аллах, на холмы, горы, пригорки, возвышенности, в долины и на те места, где растут деревья!”»
(Анас) сказал: «И дождь прекратился, а когда мы вышли, уже светило солнце». Шарик сказал: «Я спросил Анаса: “Это был тот же человек, который просил дождя в прошлую пятницу?” Анас ответил: “Я не знаю”».
Сахих Муслим 897
٩ - (٨٩٧) وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ: « أَصَابَتِ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَبَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. إِذْ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ. وَفِيهِ قَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا، وَلَا عَلَيْنَا قَالَ: فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ إِلَّا تَفَرَّجَتْ. حَتَّى رَأَيْتُ الْمَدِينَةَ فِي مِثْلِ الْجَوْبَةِ. وَسَالَ وَادِي قَنَاةَ شَهْرًا. وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا أَخْبَرَ بِجَوْدٍ ».
Адрес:
Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих Муслим", книга: о молитве с просьбой о ниспослании дождя, глава: мольба о ниспослании дождя, том 3, стр. 25, хадис 897-9, исследование: Ахмад ибн Рифаат ибн Усман Хильми аль-Кара Хисари и другие, изд-во Дару таба́ату аль-а́мира, Турция, 1334 г.х., в 8-ми томах.
Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих Муслим", книга: о молитве с просьбой о ниспослании дождя, глава: мольба о ниспослании дождя, том 2, стр. 614, хадис 898-9, исследование: Мухаммад Фуад Абд аль-Баки, изд-во Дару ихйаи турасил араби, Бейрут, Ливан, 1474 - 1955, в пяти томах.
Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих Муслим", книга: о молитве с просьбой о ниспослании дождя, глава: мольба о ниспослании дождя, стр. 191, хадис 897-1, изд-во Академия познания, Казань, РФ, 2008 г., издание первое, в 1-м томе.
Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих Муслим", книга: о молитве с просьбой о ниспослании дождя, глава: мольба о ниспослании дождя, стр. 266, хадис 897-9, исследование: Раид Сабри ибн Аби Альфа , изд-во Дарул хада́ра, Эр-Рияд, издание первое, КСА, 1436 – 2015, в 1-м томе.
9 (897) — Сообщается, что Анас ибн Малик сказал: «(Однажды) при жизни Посланника Аллаха ﷺ людей поразила засуха. Как-то раз, когда Посланник Аллаха ﷺ произносил пятничную проповедь, стоя на минбаре (со своего места) поднялся один бедуин и сказал: “О Посланник Аллаха! (Наше) имущество пропало, а дети голодают…”.
Далее он привёл хадис подобно предыдущему, но в этой версии также говорится: «…он (Пророк ﷺ) сказал: “О Аллах, вокруг нас, а не на нас”. И после этого куда бы он ни указал своей рукой, тучи там расходились, и очистившееся (небо над) Мединой стало подобно дыре среди (окружавших город) туч. Что же касается долины Канат, то вода в нём (после этого) текла ещё целый месяц, и (впоследствии) каждый человек, откуда бы он ни приезжал (в Медину), обязательно рассказывал об этом сильнейшем дожде».
Сахих Муслим 897
١٠ - (٨٩٧) وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ . قَالَا: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ: « كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا. وَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ! قَحَِطَ الْمَطَرُ، وَاحْمَرَّ الشَّجَرُ، وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ. وَفِيهِ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الْأَعْلَى: فَتَقَشَّعَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ. فَجَعَلَتْ تُمْطِرُ حَوَالَيْهَا. وَمَا تُمْطِرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةً. فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الْإِكْلِيلِ » ..
Адрес:
Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих Муслим", книга: о молитве с просьбой о ниспослании дождя, глава: мольба о ниспослании дождя, том 3, стр. 25, хадис 897-10, исследование: Ахмад ибн Рифаат ибн Усман Хильми аль-Кара Хисари и другие, изд-во Дару таба́ату аль-а́мира, Турция, 1334 г.х., в 8-ми томах.
Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих Муслим", книга: о молитве с просьбой о ниспослании дождя, глава: мольба о ниспослании дождя, том 2, стр. 614, хадис 898-10, исследование: Мухаммад Фуад Абд аль-Баки, изд-во Дару ихйаи турасил араби, Бейрут, Ливан, 1474 - 1955, в пяти томах.
Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих Муслим", книга: о молитве с просьбой о ниспослании дождя, глава: мольба о ниспослании дождя, стр. 191, хадис 897-10, изд-во Академия познания, Казань, РФ, 2008 г., издание первое, в 1-м томе.
Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих Муслим", книга: о молитве с просьбой о ниспослании дождя, глава: мольба о ниспослании дождя, стр. 266, хадис 897-10, исследование: Раид Сабри ибн Аби Альфа , изд-во Дарул хада́ра, Эр-Рияд, издание первое, КСА, 1436 – 2015, в 1-м томе.
10 (897) — Сообщается, что Анас ибн Малик сказал: «(Однажды) в пятницу, когда Пророк ﷺ произносил хутбу, люди встали и закричали, говоря: “О Пророк Аллаха, дождя нет, деревья высохли и скот погиб…”. Далее он привёл хадис подобно предыдущему, но в этой версии также говорится: «…тогда небо над Мединой прояснилось, а дождь продолжал идти над её окраинами, и ни одна капля дождя не падала на Медину. Я посмотрел на Медину и увидел, (как тучи образовали) вокруг неё подобие венца».
