Сахих Бухари
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ: ﴿وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ﴾ قَالَ: قُلْتُ: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ حَتَّى سَأَلَ ثَلَاثًا، وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ، وَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ، ثُمَّ قَالَ: لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا، لَنَالَهُ رِجَالٌ، أَوْ رَجُلٌ، مِنْ هَؤُلَاءِ».
Адрес:
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим (год смерти 261 г.х.), "Сахих Бухари", книга: толкования Корана, раздел: сура джумуа, том 6, стр. 151, хадис 4897, исследование: группа ученых, изд-во Дару Таук Ан-Наджат Бейрут, Ливан, издание 1-е, 1422 г.х., в 9-ти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим (год смерти 261 г.х.), "Сахих Бухари", книга: толкования Корана, раздел: сура джумуа, том 4, стр. 1858, хадис 4615, исследование: Мустафа Диб аль-Буга, изд-во Дару ибн Касир, Дамаск, Сирия, издание 5-е, 1414 - 1993, в 7-ми томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим (год смерти 261 г.х.), "Сахих Бухари(Краткое изложение)", книга: толкования Корана, раздел: сура джумуа, том 2, стр. 249, хадис 1706 (4897), русскоязычное издание в 2-х томах.
1706 (4897). Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
«(Однажды) мы сидели у пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (которому в своё время) была ниспослана сура “Аль-Джум‘а”. (Он стал читать нам её, когда же дошёл до айата, в котором сказано): “…и других из их числа, которые ещё не присоединились к ним”, я спросил: “А кто они, о посланник Аллаха?” — однако он не ответил мне, пока я не спросил об этом трижды. (В это время) среди нас находился Сальман аль-Фариси, и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, положил руку (на ногу) Сальмана, а потом сказал: “Если бы вера находилась (даже близ созвездия) Плеяды, то и тогда люди (или: человек) из числа этих обрели бы её”».
/buxari-sahih-ibn-kasir-1238.jpg)
/buxari-sahih-darulxadara-809.jpg)
/buxari-sahih-rus-2-249.jpg)
Сахих Муслима
(٢٥٤٦) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: « كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ، فَلَمَّا قَرَأ {وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ} قَالَ رَجُلٌ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى سَأَلَهُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، قَالَ: وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ، قَالَ: فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ: لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلَاءِ ».
Адрес:
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим (год смерти 261 г.х.), "Сахих Бухари", книга: достоинства сподвижников, глава: о достоинстве персов, том 1, стр. 1185, хадис 2546, исследование: Абу Кутайба Назар Мухаммад Аль-Фарйаби, изд-во Дару тайба,, Эр-Рияд, КСА, издание 1-е, 1427 - 2006, в 2-х томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим (год смерти 261 г.х.), "Сахих Бухари", книга: достоинства сподвижников, глава: о достоинстве персов, том 4, стр. 1972, хадис 2546, исследование: Мухаммад Фуад Абд Аль-Баки, изд-во Дару ихйаи турасил араби Бейрут, Ливан, 1474 - 1955, в пяти томах.
Аль-Бухари, Абу Абдулла Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрагим (год смерти 261 г.х.), "Сахих Бухари", книга: достоинства сподвижников, глава: "о достоинстве персов", стр. 524, хадис 2546 - 1, изд-во Академия познания, Казань, РФ, 2008 г., издание 1-е, в 1-м томе.
Передают от Абу Хурайры, что он сказал: «Мы сидели возле Пророка, когда на него снизошла сура «Пятница». И вот, когда он прочёл «И иных из них, которые еще не присоединились к ним…», тогда мужчина спросил: «Посланник Аллаха, кто это такие?» Но Пророк, не отозвался ему, пока тот не повторил (свой вопрос) дважды или трижды». Он сказал: «Ну, а среди нас находился и Сальман персидский (Аль-Фарисий)». Он сказал: «Тогда Пророк, возложил свою руку на Сальмана и затем произнёс: «Если бы верование было возле (звезды) Сураййа, то его всё равно бы достали мужчины из них (из персов)».
/muslim-sahih-darutayba-1185.jpg)
/muslim-sahih-darussalam-1116.jpg)
/muslim-sahih-baytulafkar-1028.jpg)
/muslim-sahih-rus-524.jpg)
Сахих Муслима
(٢٥٤٦) حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ عَبْدٌ: أَخْبَرَنَا، وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَوْ كَانَ الدِّينُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَذَهَبَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ فَارِسَ - أَوْ قَالَ: مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسَ - حَتَّى يَتَنَاوَلَهُ ».
Адрес:
Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих Муслим", книга: достоинства сподвижников, глава: о достоинстве персов, том 1, стр. 1185, хадис 2546, исследование: Абу Кутайба Назар Мухаммад Аль-Фарйаби, изд-во Дару тайба, Эр-Рияд, КСА, издание 1-е, 1427 - 2006, в 2-х томах.
Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих Муслим", книга: достоинства сподвижников, глава: о достоинстве персов, том 4, стр. 1972, хадис 2546, исследование: Мухаммад Фуад Абд Аль-Баки, изд-во Дару ихйаи турасил араби Бейрут, Ливан, 1474 - 1955, в пяти томах.
Муслим, Абуль Хусейн ибн Хаджадж (год смерти 261 г.х.), "Сахих Муслим", книга: достоинства сподвижников, глава: о достоинстве персов, стр. 524, хадис 2546 - 0, изд-во Академия познания, Казань, РФ, 2008 г., издание 1-е, в 1-м томе.
Сообщают от Абу Хурайры, сказавшего: «Посланник Аллаха, сказал: «Если бы вероустав был возле (звезды) Сураййа, то всё равно бы к ней пошёл мужчина из персов, — или же он сказал «из сынов персов», — пока не достал бы его».